|
Nicaragua |
|
Aktuelle Meldungen aus Nicaragua
|
Übersetzung von Meldungen nicaraguanischer Medien - In Kooperation mit dem Nicaragua News Service
|
|
|
-
OAS veröffentlicht Bericht über Wahlen in Nicaragua
Am 23.Januar veröffentlichte die Wahlbeobachterdelegation der Organisation Amerikanischer Staaten ihren Bericht über die Präsidentschaftswahlen vom 6.November, in denen Daniel Ortega mit großem Vorsprung wiedergewählt wurde. Obwohl der Bericht von Unregelmäßigkeiten während des Verlaufs sprach, ...
-
Kontroverse wegen Clinton-Äußerung
Am 25.Januar gab US-Außenministerin Hillary Clinton eine Erklärung zu den Wahlen in Nicaragua ab, die in Nicaragua wesentlich mehr Kontroverse und Besorgnis erregte als der Bericht der OAS-Delegation zu den Wahlen. Die Erklärung lautet: „Der Abschlussbericht der Beobachterdelegation der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) zu den Wahlen in Nicaragua unterstützt...
-
Gericht fordert von Costa Rica den Stopp des Autobahn-Projekts
Am 17. Januar verlangte der Zentralamerikanische Gerichtshof (CCJ) von Costa Rica, „sofort“ den Bau einer 160 Kilometer langen Autobahn entlang des südlichen Ufers des Rio San Juan einzustellen - einem Fluss, der vollständig auf nicaraguanischem Territorium fließt. Der Gerichtspräsident Francisco Lobo ...
-
Deutschland streicht die meiste Unterstützung für Nicaragua, Finnland setzt sie fort
Der deutsche Minister für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Dirk Niebel, kündigte am 17. Januar an, dass Deutschland den größten Teil der Entwicklungshilfe für Nicaragua beschneiden werde. Niebel, Minister der konservativen Regierung von Bundeskanzlerin Angela Merkel, sagte: ...
-
Nicaragua und Argentinien unterzeichnen Abkommen
Nicaragua und Argentinien unterzeichneten am 19. Januar Abkommen und politische Vereinbarungen bei einem Treffen zwischen Außenminister Samuel Santos aus Nicaragua und Hector Timerman aus Argentinien. Im Laufe der nächsten sechs Monate wird eine gemischte Kommission ...
-
Ex-Contra in Honduras tot aufgefunden
Santos Guadalupe Joya Borge, ein ehemaliger Contra [Gegenrevolutionär aus den 1980er Jahren], bekannt als Pablo Negro, wurde in Honduras unweit der Grenze zu Nicaragua tot aufgefunden. Der nicaraguanische Nationale Polizeisprecher Fernando Borge sagte, ...
-
Nicaraguas Besuche und Austausch mit Haiti
Rosario Murillo, die nationale Koordinatorin für Kommunikation, gab bekannt, dass Präsident Michel Martelly aus Haiti Nicaragua besuchen wird, um die Beziehungen zwischen den zwei Ländern zu verstärken. Während dieser Besuche werden die Länder, zwei der ärmsten der Region, ...
-
Die Straßen von den Fincas zum Markt sollen verbessert werden
Die sandinistische Regierung gab bekannt, dass sie 2012 35 Millionen US-$ in die ländliche Straßenverbesserung investieren werde. Das Kapital wird aus dem Internationalen Entwicklungsfonds der Weltbank (IDA) kommen. 29 Millionen US-$ werden in Form einer Bewilligung und die restlichen 6 Millionen US-$ ...
|
|
